Referencias bibliográficas

Toda afirmación factual de los capítulos sobre Ra, Bashar, Sathya Sai Baba y Patanjali puede verificarse en las fuentes que siguen. Están ordenadas por capítulo, y la mayor parte está disponible gratuitamente en internet.

Esto es a propósito. Un libro que le pide al lector que se forme una opinión a partir de varias fuentes tiene la obligación de mostrar las suyas.

Ra: La Ley del Uno#

El material completo, en las 106 sesiones transcritas, lo distribuye gratuitamente L/L Research, organización fundada por Don Elkins y Carla L. Rueckert.

• The Ra Contact: Teaching the Law of One, vols. 1 y 2. L/L Research. Edición íntegra y anotada de las 106 sesiones, publicada originalmente entre 1982 y 1998 como The Law of One, libros I a V, y conocida también como The Ra Material.
• Sesiones completas, con audio y transcripción — llresearch.org/channeling/ra-contact
• Sesión 1, del 15 de enero de 1981, donde Ra se presenta y enuncia la Ley del Uno — lawofone.info/s/1
• Sesión 106, del 15 de marzo de 1984, la última — lawofone.info/s/106
• Síntesis de las ideas fundamentales: densidades, la Elección, cosecha y polaridades — lawofone.info/synopsis.php
• Índice de búsqueda de todo el material, por tema y por término — lawofone.info
• Historia y orígenes de L/L Research: la formación del grupo de meditación en 1961, la llegada de Jim McCarty y el inicio del contacto — llresearch.org/history
• Biografía de Carla L. Rueckert: formación, el inicio de la canalización en 1974, los años del contacto y su muerte en 2015 — llresearch.org/about/carla-rueckert

Bashar#

El material de Bashar no tiene una edición canónica cerrada: son más de cuarenta años de encuentros públicos. Las fuentes que siguen son las del propio canalizador y de su organización.

• Sobre Darryl Anka: los avistamientos de 1973, el contacto de 1983 y el inicio del trabajo público — bashar.org/darryl-anka
• Principios básicos: los trece fundamentos, entre ellos el entusiasmo como traducción física de la vibración del ser esencial — bashar.org/principles
• Las Cinco Leyes de la Creación — bashar.org/fivelaws
• La Fórmula del Entusiasmo, en sus tres partes — bashar.org/formula
• ANKA, Darryl. Bashar: Blueprint for Change — A Message from Our Future**. New Solutions Publishing, 1990. Compilación** en libro de los primeros años de material.

Sathya Sai Baba#

Los discursos de Sathya Sai Baba están reunidos en la serie Sri Sathya Sai Speaks, con más de cuarenta volúmenes, publicada por el Sri Sathya Sai Books and Publications Trust y disponible íntegramente en saispeaks.sathyasai.org. Los pasajes citados en este libro proceden de los siguientes discursos:

• Vol. 36 (2003), cap. 21 — discurso del 25 de diciembre de 2003, en Prasanthi Nilayam, titulado You Are God Yourself. Contiene "Tú mismo eres Dios", "Desarrolla la fe firme de que eres Dios" y la explicación del mantra Soham — saispeaks.sathyasai.org/discourse/you-are-god-yourself
• Vol. 34 (2001), discurso 13 — del 5 de julio de 2001, en Prasanthi Nilayam, titulado I And You Are One. Contiene "El mismo Atma está presente en ti, en Mí y en todos los demás" y las fórmulas sánscritas Ekoham Bahusyam, Easwara Sarva Bhutanam, Isavasyam Idam Sarvam y Ekam Sath Viprah Bahudha Vadanthi — saispeaks.sathyasai.org/discourse/i-and-you-are-one
• Vol. 24 (1991), discurso 21 — del 26 de julio de 1991, en Prasanthi Nilayam, titulado Discover the God within you. Contiene "El hombre no es un ser insignificante" y "Tú eres el Atma" — saispeaks.sathyasai.org/discourse/discover-god-within-you
• Vol. 17 (1984) — discurso del 13 de julio de 1984, The triple promise, con el saludo de apertura Encarnaciones del Divino Atma — saispeaks.sathyasai.org/discourse/triple-promise
• Vol. 25 (1992) — discurso del 4 de octubre de 1992, See The One In The Many, con el mismo saludo — saispeaks.sathyasai.org/discourse/see-one-many
• Vol. 27 (1994) — discurso del 5 de junio de 1994, Share your love, con el mismo saludo — saispeaks.sathyasai.org/discourse/share-your-love
• Vida y legado, con la fecha de la declaración de octubre de 1940, los cinco valores humanos y el alcance actual de la organización — sathyasai.org/sathya-sai/life-and-legacy

La explicación del concepto de Atma, en el mismo capítulo, se apoya en textos clásicos del pensamiento indio, muy anteriores a Sai Baba y citados por él con frecuencia:

• Bhagavad Gita, capítulo 2, verso 20 — la descripción del Atma como no nacido, eterno e inmutable, que no muere cuando muere el cuerpo.
• Las cuatro mahavakyas, las "grandes sentencias" que la tradición vedanta reúne para afirmar la identidad entre Atma y Brahman: Prajnanam Brahma (Aitareya Upanishad); Aham Brahmasmi (Brihadaranyaka Upanishad, 1.4.10); Tat Tvam Asi (Chandogya Upanishad, 6.8.7); y Ayam Atma Brahma (Mandukya Upanishad).

Patanjali y el Yoga#

• PATANJALI. Yoga Sutras**. Los 196 aforismos, en cuatro capítulos**: Samadhi Pada (51), Sadhana Pada (55), Vibhuti Pada (56) y Kaivalya Pada (34). Los pasajes citados en este libro son los aforismos 1.1 a 1.4 (la definición del yoga como cesación y el establecimiento del Observador en su propia naturaleza), 1.12 a 1.14 (la práctica y el desapego), 2.3 y 2.5 (los cinco kleshas y la definición de avidya), 2.29 a 2.32 (los ocho miembros, los yamas y los niyamas) y el cuarto capítulo (kaivalya). Hay muchas ediciones en español; las traducciones de este libro parten del sánscrito transliterado y del cotejo entre traducciones inglesas.
• Sobre la datación y la autoría — la distinción entre el Patanjali gramático del Mahabhashya, del siglo II a. C., y el autor de los Yoga Sutras, situado entre el siglo II a. C. y el V d. C. La datación en torno al año 400 es la propuesta del filólogo Philipp A. Maas, a partir de la comparación con textos budistas contemporáneos.
• Sobre la filosofía Samkhya, de donde Patanjali hereda la distinción entre purusha y prakriti, que sostiene todo el sistema.